試験に出ない英単語068
put two and two together ってどういう意味
put two and two togetherとは、
自分自身で分かる、理解する
という意味になります。同意：figure out yourself
直訳すると「2と2を合わせる」という意味ですが、そこから、
「状況や事実をつなぎ合わせて自分で理解する」という意味になります。
ある状況から明らかな結論を導く際に使われることが多いです。
例：When I saw her car parked outside his house, I put two and two together and realized they were dating.⇒彼女の車が彼の家の外に停まっているのを見て、自分で察して彼らが付き合っていることに気付いた。
このシリーズでは、いわゆる日本の「学校教育」では習わないが、アメリカ人が日常生活でよく使う英単語・英語表現について説明していきます。
すべてではないですが、ほとんどの単語・英語表現はネイティブ（ニューヨーク州立大学出身のアメリカ人）の方に「よく使う」と確認してもらっています。