
試験に出ない英単語018
I’m liking itってどういう意味
学校英語では確か(間違っているかもしれませんが)、
like,live
等は進行形にしてはいけない、と習っていたはずですが、海外のYoutubeなどを聞いていると、向こうのYouTuberは普通に「I’m liking it.」とか言っています。
I’m liking it のニュアンスとは、
最終的にはどういう結論になるかわからないが、今のところ好きだ。
というものになります。
「今のところ好きかも」とか
「いいんじゃない」とか
いう軽いニュアンスになるようです。
日常英語としては定着しているし、若い女の子が言う分にはいいとは思いますが、オフィシャルな場で使うと、「はっきりしろ」と馬鹿にされるかもしれません。このあたりは使い分けですね。
このシリーズでは、いわゆる日本の「学校教育」では習わないが、アメリカ人が日常生活でよく使う英単語・英語表現について説明していきます。
すべてではないですが、ほとんどの単語・英語表現はネイティブ(ニューヨーク州立大学出身のアメリカ人)の方に「よく使う」と確認してもらっています。